Pa, meni se èini da, na duge staze, dobra i loša sreæa nekako dolaze u istoj meri.
A me sembra che a lungo andare la cattiva e la buona sorte si bilanciano.
Mislim da bi Monika bila veoma zainteresovana da zna da si nazvao njenu tortu od sira "suva i loša."
Penso che a Monica interesserà sapere...... chehaidefinitolasuatorta alla ricotta "secca e farinosa".
"Dobra vremena prolaze, ali isto tako i loša."
"I momenti buoni passano e arrivano quelli cattivi."
Postoje... dobra kidnapovanja i loša kidnapovanja
Ci sono rapimenti buoni e rapimenti cattivi.
Ja sam lièno sa njim delila i dobra... i loša vremena.
Alcuni dei momenti migliori e anche di quelli peggiori, li ho condivisi proprio assieme a lui.
Vi ste lažnjak i loša novinarka.
Io penso che sia una ciarlatana e una pessima giornalista.
Gdin Baek je rekao da postoje dobra i loša kidnapovanja.
II professor Baek disse che esistono rapimenti buoni e rapimenti cattivi.
Postoji i loša strana medalje kad radiš za super-zloèince.
Che ti posso dire? Ci sono anche svantaggi nel lavorare per i supercattivi.
Oni su se svaðali kao psi i maèke, ali ostali su zajedno kroz dobra i loša vremena.
Litigavano spesso ma rimasero insieme nella buona e nella cattiva sorte.
Nespretna sam i loša sam u èavrljanju i uopšte ne volim ljude koje ne poznajem.
Uh, ovviamente, la sua pressione intracraniale dovra' essere monitorata durante la notte, quindi... se solo mi dicessi i parametri.
To je zapravo brak, dobra i loša vremena, zar ne?
Momenti belli e brutti. Vorrei solo poterti aiutare in qualche modo.
Tako da nije da ljudi lažu, nije svako ko radi u industriji raka zla i loša osoba.
Non e' che tutti mentono, ne' che tutti coloro che lavorano nella ricerca sul cancro siano cattivi e malvagi.
Ali ima i loša strana, Dijego.
Ma c'e' anche un lato oscuro, Diego.
Onda sam takoðer grozna i loša lažljivica.
E allora a quanto pare sono anche una sporca bugiarda buona a nulla.
Žele prijaviti nestanak osobe, otiæi novinarima, i prièati o tome kako je velika i loša kompanija AgroUnited.
Intendono formalizzare la denuncia di scomparsa, rivolgersi ai media, raccontare a tutti quale azienda mostruosa sia la AgroUnited.
Tu su dobra boèica i loša boèica.
C'e' una bottiglia buona e una cattiva.
Zvuèali ste kao suvišna i loša replika iz "Zvona kao spas".
Sembravate un brutto episodio di Bayside School... il che e' ridondante.
To je i dobra i loša vijest.
E questa e' la buona e la cattiva notizia.
Ali dobre vijesti su što njenim odlaskom odlazi i loša reputacija novina, zbog èega je ovo odlièna prilika za investiciju.
Ma c'e' un aspetto positivo: ora che se ne va... non ci saranno piu' scandali sui giornali, e' un buon momento per investire.
Što je dobra vijest i loša vijest.
Che è una buona e una brutta notizia.
Ja sam užasna osoba i loša Korejka.
Sono una persona orribile e davvero una pessima coreana.
I razumem da želite da se rešite loših seæanja, ali èak i loša seæanja su deo nas.
E capisco che sia piu' facile lasciarsi alle spalle i brutti ricordi, ma... anche i brutti ricordi fanno parte di noi.
Felicity: Imam Dobra vijest i loša vijest.
Ho una buona e una cattiva notizia.
Život nije samo dobra i loša sreæa.
La vita non e' questione di fortuna o sfortuna.
Neka ga onda doživotno zatvore, ali ako ga ubiju to neæe oživeti nikoga koga je on ubio i loša je karma za svakoga.
Allora rinchiudiamolo a vita, ma ucciderlo non riportera' indietro neanche una di tutte le persone che ha ucciso, ed e' un brutto karma per tutti.
Ovo mesto smrdi kao sasušena krv i loša kolonjska.
Questo posto puzza di sangue secco e colonia a buon mercato.
Jer ja želim da svaki Žvakaè, svaka Žvakaèica, svaka dobra i loša veštica u Ozu zna da ih velika Doroti Gejl ne može zaštiti.
Perche' voglio che ogni Munchkin, ogni Quadling, ogni strega buona e cattiva di Oz, sappia che la grande Dorothy Gale non puo' proteggerli.
Ali možda je to i loša stvar.
Ma forse ha anche degli aspetti negativi.
Prvo, koliko je blaga, kroz dobra i loša vremena, ratove i mir, recesiju, depresiju i tokom procvata.
Primo, quanto sia regolare -- con il bello o il cattivo tempo, in tempo di guerra o di pace, di recessioni, crisi e boom.
Prethodim toliko, prošao sam kroz plime i oseke i prošao sam kroz dobra i loša vremena, i dalje definitivno volim što sam policajac.
Ne ho viste così tante, ho avuto alti e bassi, ho trascorso anni felici e tempi duri, e ancora oggi non ho dubbi; amo essere un poliziotto.
Seme je puno energije, zato tu ima mnogo kalorija, možete je čuvati kad ste siti i kad ste gladni, ali ima i loša strana tome.
I semi sono ricchi di energia, hanno molte calorie, e possiamo conservarli in tempi di abbondanza per tempi di magra, ma c'è un lato negativo.
Nepravda definiše naše društvo, jedan je od osnovnih uzročnika polarizacije, i loša je za biznis.
L'ingiustizia è una delle questioni che definiscono la nostra società, una delle principali cause di polarizzazione e una spina nel fianco per gli affari.
0.85709404945374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A me sembra che a lungo andare la cattiva e la buona sorte si bilanciano. 